اسپیرو و فانتازیو با همدیگر یک تیم تشکیل میدهند تا به مبارزه با زورگلاب، کسی که می‌خواهد دنیا را به تسخیر خود در بیاورد بروند...

کاراس برای پیدا کردن ایلونا و کشف راز ناپدید شدن او، باید به اعماق دنیای موازی جاسوسی شرکتی، جنایات سازمان‌یافته و تحقیقات ژنتیکی نفوذ کند؛ جایی که حقیقت هر کسی را که زودتر آن را بیابد به بند می‌کشد و معجزات را می‌توان خرید، اما با قیمتی بسیار گزاف.

هورتی، کارگر یک کارخانه ریخته‌گری در فرانسه، در یک مسابقه برنده شده و برای تماشای حرکت کشتی تایتانیک فرستاده می‌شود. در انگلستان، ماری که ادعا می‌کند خدمتکار تایتانیک است و نتوانسته اتاقی پیدا کند، از او می‌خواهد که در اتاقش شریک شود. آن‌ها شب را با هم می‌گذرانند اما بدون هیچ رابطه‌ای؛ وقتی هورتی بیدار می‌شود، ماری رفته است، اما او ماری را هنگام حرکت کشتی می‌بیند و عکسی از او می‌گیرد. وقتی به خانه برمی‌گردد، شک می‌کند که همسرش زوئی با سیمئون، صاحب کارخانه، رابطه داشته است. هورتی به کافه می‌رود و در حالی که دوستانش او را مست کرده‌اند، شروع به تعریف کردن یک فانتزی شهوانی از اتفاقاتی که بین او و ماری افتاده می‌کند و هر شب تماشاگران بیشتری را به خود جذب می‌کند.

مسافر یک کشتی تفریحی دچار شیفتگی مقاومت‌ناپذیری نسبت به همسر یک مرد فلج و عجیب‌وغریب می‌شود.